Objectif de légende et dont la réputation n'est pas usurpée...
A cataloguer au même rang que le Zenitar-M 50mm f-1.7 ou le Pancolar 50mm f-1.8, au titre des optiques 50mm de grand prestige...
En 2020, soit plus de 45 ans après sa sortie, il rivalise encore, haut la main, avec les productions modernes de pointe.
Comparativement aux objectifs Rollei Planar 55mm f-1.4, SMC Takumar, Pentax-M, Rikenon, Cosina, Chinon, Pentacon, Helios 44m 58/2, cet objectif se place sans conteste un poil au-dessus de ses concurrents, au regard de la netteté, du rendu (fidélité) des couleurs ou du contraste.
Cet objectif a été produit lorsque Voigtländer faisait encore partie de la famille Zeiss. Il est le frère aîné du légendaire Color-Ultron de deuxième génération, équipé de sa lentille frontale concave. Il a été fabriqué en Allemagne et à Singapour, lorsque les appareils photos et les objectifs Voigtländer étaient encore construits au sein de l'usine Rollei.
Données techniques...
Début-fin de production : 1974-1981
Dépourvu de bague ou de levier "Manuel-Auto"
Identique au Zeiss QBM planar 50mm f-1,8 concernant la formule des verres
Composition optique : 7 éléments en 6 groupes
Ouverture, de f-16 à f-1.8
Diaphragme à 6 lamelles
Focus minimum à 65 centimètres
Poids : 188 grammes (223 grammes, tel qu'à l'image, avec filtre et pare-soleil de type Leica)
Longueur : 39 centimètres
Filtre avant : 49mm
Monture : Rollei ou M42 (rare)
Tarif (2020), en occasion : 60€ et plus...
Indice de difficulté lié à l'entretien/démontage complet : 7,5/10 (emploi de ventouses vivement conseillé / extraction, repose des verres)
A voir, en guise de complément d'information : ici, le Voigtländer 55mm f-1.4...
Une construction irréprochable, classique, "full" métal et qui tient dans le temps...
Détails sur la finition - Restitution des couleurs et finesse, objectif (M42) monté, avec adaptateur équipé d'une lentille de correction 'infini', sur un D7000 Nikon - Composition optique comptant 7 éléments en 6 groupes - Logo de la marque
Sujet à 300 mètres de l'objectif (f-8.0 - f-11) - Détails à 100, 300 et 500% - Avec Fujifilm X-H1
L'objectif accouplé à un boitier Sony Alpha 7rII équipé d'un capteur plein cadrage ("FF", en 24x36) de 42 millions de pixels...
Détail du montage - Plan général du sujet situé à 300 mètres de l'objectif (à f-8.0) - Gros plan ; portion du cliché restituée à 100%
Cliché réalisé au moyen d'un Fujifilm X-T2 - Sujet situé à 300 mètres - Facteur de multiplication de la focale = 1,5x (50 = 75mm)
Détails à 100 et 300%
Météo maussade - Sujet identique aux précédents, à 100% du cadrage M4/3, au moyen d'un Olympus OM-D E-M1X : facteur de multiplication 2 (2x) : 50 = 100mm...
Même boîtier, avec pour éclairage, un soleil hivernal...